Übersetzen Französisch Arabisch يوم أفريقيا

relevante Treffer

• Afrique (n.) , {Geografie}
  إِفْرِيقِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• Seychelles (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة فِي أَفْرِيقْيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• magot (n.) , {Zoo}
  قِرْدُ شَمَالِي إِفْرِيقيَا {عالم الحيوان}
  mehr ...
• sud-africain (adj.) , {peuples et races}
  مِنْ دَوْلَة جَنُوب إِفْرِيقْيَا
  mehr ...
• africain (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى إفريقيا
  mehr ...
• la journée (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• journellement (adv.)
  كل يوم
  mehr ...
• aujourd'hui (adv.)
  اليوم
  mehr ...
• el gala (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• la période (n.) , f
  يوم
  mehr ...
• el jour (n.) , m
  يوم
  mehr ...
• Sénégal (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة فِي إِفْرِيقْيَا عَاصِمَتُهَا دَاكَار {جغرافيا}
  mehr ...
• nord-africain (adj.) , {Geografie}
  صِفَة لِكُلّ مَا هُو مِن شَمَال إِفْرِيقِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• afro-asiatique (adj.)
  كُل مَا يَنْتَمِي إِلَى أَفْرِيقيَا وَأَسْيَا
  mehr ...
• dimanche (n.)
  يَوْمُ الأَحَد
  mehr ...
• el sabbat (n.) , m
  يوم السبت
  mehr ...
• faste (adj.)
  يَوْم سَعِيد
  mehr ...
• kippour (n.) , {Relig.}
  يَوْم الْغُفْرَان {عِنْد الْيَهُود}، {دين}
  mehr ...
• la villégiature (n.) , f
  يوم عطلة
  mehr ...
• el lendemain (n.) , m
  اليوم التالي
  mehr ...
• sahara (n.) , {Geografie}
  أكْبَر صَحْرَاء فِي الْعَالَم وَتَقَع فِي أَفْرِيقْيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• guerre (n.) , {mil.}
  جَمْع كَلِمَة يَوْم {أَيَّام}، {جيش}
  mehr ...
• la journee mondiale d eau
  اليوم العالمي للماء
  mehr ...
• mali (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة تَقَع فِي غَرْب إِفْرِيقِيَا عَاصِمَتُهَا بَامَاكُو {جغرافيا}
  mehr ...
• Berbères (n.) , {peuples et races}
  شَعْب أَكْثَره يَسْكُن الْجِبَال فِي شَمَال أفْرِيقْيَا
  mehr ...
• carnaval (n.) , {festivals}
  يَوْمٌ يُحْتَفَلُ فيهِ بذِكْرَى
  mehr ...
• égypte (n.) , {Lieux et établissements}
  دَوْلَةُ تَقَع فِي شَمَال شَرْق أَفْرِيقِيا وَعَاصِمتها الْقَاهِرَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Table ronde sur l'exécution axée sur l'Afrique
  جيم - حلقة مناقشة عن موضوع التنفيذ مع التركيز على أفريقيا: ''يوم أفريقيا``
• L'Afrique. Je pars aujourd'hui.
  .أفريقيا. سأرحل اليوم
• Déclaration à l'occasion de la Journée de l'industrialisation de l'Afrique
  بيان بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا
• Aujourd'hui - le 25 mai - marque la Journée de l'Afrique, et je saisis l'occasion pour saluer l'heureuse coïncidence de la présentation du rapport sur la visite du Comité dans différents pays africains.
  إن اليوم - 25 أيار/مايو - يوافق أيضا يوم أفريقيا، وأغتنم هذه الفرصة لكي أنوه بالمناسبة السعيدة المتمثلة في عرض تقرير اللجنة عن زيارة عدة بلدان أفريقية.
• Alors, Mamma Africa nous a rendu visite ?
  أَعتقدُ أُمَّ أفريقيا زارَنا اليوم، جيمس؟
• Nous assistons aujourd'hui, en Afrique, à une nouvelle crise humanitaire.
  إننا نشاهد في أفريقيا اليوم أزمة إنسانية جديدة.
• Table ronde sur l'exécution axée sur l'Afrique - «Journée de l'Afrique»
  فريق مناقشة التنفيذ مع التركيز على أفريقيا: "أفريقيا اليوم"
• L'Afrique consacre aujourd'hui quatre fois plus de fonds au règlement du service de la dette qu'à l'éducation ou à la santé conjuguées.
  واليوم تنفق أفريقيا على خدمات الدين أربعة أضعاف ما تنفقه على التعليم والعناية الصحية كليهما.
• Il en résulte que quelque 1 000 enfants innocents meurent chaque jour en Afrique.
  ونتيجة لذلك، يموت حوالي 1000 طفل برئ كل يوم في أفريقيا.
• Le programme de travail de l'atelier a innové en dégageant un espace de dialogue interactif quotidien sur les questions essentielles posées par les présentations des pays d'Afrique du Nord (1ère journée) et de l'Ouest (2ème journée) ainsi que par les présentations des organisations régionales, internationales et des partenaires (3ème journée).
  واتبع برنامج عمل حلقة العمل نهجاً ابتكارياً بتخصيص حيز يومي لإجراء حوار تفاعلي بشأن المسائل الأساسية التي طرحتها عروض بلدان شمال أفريقيا (اليوم الأول) وأفريقيا الغربية (اليوم الثاني) فضلاً عن عروض المنظمات الإقليمية، والدولية والشركاء (اليوم الثالث).